Info Pratique > Shibuya by night
Shibuya by night
Après la sieste du 4ème jour, je décide de partir manger à l’extérieur et faire un bon Repas. Je décide d’aller à Shibuya pour manger un okonomiyaki qui est une spécialité locale. Je pars, il est 21h, tous mes colocataires sont en bas en train de manger ou de finir de manger.
Après leur avoir souhaité bonne soirée, je prends le tram pour Shibuya qui est la station la plus proche, coût 130 yen. Arrivé sur place, que de monde, tous les jeunes se donnent rendez vous dans ce quartier afin de passer une bonne soirée.
D’abord prendre quelque photos du célèbre carrefour où les gens à pied se croisent dans tous les sens. Ensuite, direction un restaurant d’okonomiyaki.
Après quelques rues, je trouve un restaurant au deuxième étage d’un building. Le menu en bas est en japonais mais écrit en romanji (notre alphabet) ce qui me permets de comprendre que c’est ici qu’il faut que j’entre car, franchement, cela faisait plus d’une demi heure que je cherchais un restaurant et que j’allais manger quelque chose d'autres. Je monte, « irashaimase » à peine la porte ouverte que déjà l’hospitalité japonaise se fait ressentir : un serveur vient me voir, commence à parler en japonais, mais voit que je ne comprends rien alors il poursuit en anglais.
Info pour ceux qui ne parlent pas japonais « wakarimasen », « egao onegaishimasu » c’est très utile, que ce soit dans les visites, le tram ou n’importe où ça veux dire « je ne comprends pas », « anglais s’il vous plait ». Et dans ce cas là, les japonais appellent une personne qui « parle » anglais ou du moins avec qui on arrive à discuter.
Le serveur m’apporte la carte écrite en anglais afin que je choisisse : ce sera un okonomiyaki au porc. Un autre serveur prend la commande mais ne sait pas ce que c’est, il va revoir le serveur qui m’a accueilli afin de savoir ce que j’ai commandé. Deux cuisiniers préparent devant vous l’okonomiyaki. C’est franchement bon, un régal même. Je n’en avais jamais mangé, et je pense que c’est devenu l’un de mes plats favoris, en plus agrémenté d’une sauce barbecue que l’on étale dessus, un régal.
Apres avoir dîné, encore un petit tour dans Shibuya pour voir la jeunesse Tokyoïte en action : de nombreux groupes se forment devant les machines à boisson ou les bars de karaoke. Des salary-men qui vont manger par groupe de 10. C’est vraiment un endroit hétéroclite : on voit aussi bien des adolescents, des jeunes cadres ou jeunes travailleurs, des cadres supérieurs (car plus âgés) ou carrément des patrons (j’en ai vu un arriver en voiture, tous les autres l’attendaient) ils le saluent à son arrivée.
C’est très représentatif de la société japonaise, je pense. Mais on voit que tous se côtoient autour d’une table. Bon il commence à se faire tard : je vois que les rues commencent à se vider, je décide de rentrer.
Date de derniere mise à jour : 18/05/2011
Après leur avoir souhaité bonne soirée, je prends le tram pour Shibuya qui est la station la plus proche, coût 130 yen. Arrivé sur place, que de monde, tous les jeunes se donnent rendez vous dans ce quartier afin de passer une bonne soirée.
D’abord prendre quelque photos du célèbre carrefour où les gens à pied se croisent dans tous les sens. Ensuite, direction un restaurant d’okonomiyaki.
Après quelques rues, je trouve un restaurant au deuxième étage d’un building. Le menu en bas est en japonais mais écrit en romanji (notre alphabet) ce qui me permets de comprendre que c’est ici qu’il faut que j’entre car, franchement, cela faisait plus d’une demi heure que je cherchais un restaurant et que j’allais manger quelque chose d'autres. Je monte, « irashaimase » à peine la porte ouverte que déjà l’hospitalité japonaise se fait ressentir : un serveur vient me voir, commence à parler en japonais, mais voit que je ne comprends rien alors il poursuit en anglais.
Info pour ceux qui ne parlent pas japonais « wakarimasen », « egao onegaishimasu » c’est très utile, que ce soit dans les visites, le tram ou n’importe où ça veux dire « je ne comprends pas », « anglais s’il vous plait ». Et dans ce cas là, les japonais appellent une personne qui « parle » anglais ou du moins avec qui on arrive à discuter.
Le serveur m’apporte la carte écrite en anglais afin que je choisisse : ce sera un okonomiyaki au porc. Un autre serveur prend la commande mais ne sait pas ce que c’est, il va revoir le serveur qui m’a accueilli afin de savoir ce que j’ai commandé. Deux cuisiniers préparent devant vous l’okonomiyaki. C’est franchement bon, un régal même. Je n’en avais jamais mangé, et je pense que c’est devenu l’un de mes plats favoris, en plus agrémenté d’une sauce barbecue que l’on étale dessus, un régal.
Apres avoir dîné, encore un petit tour dans Shibuya pour voir la jeunesse Tokyoïte en action : de nombreux groupes se forment devant les machines à boisson ou les bars de karaoke. Des salary-men qui vont manger par groupe de 10. C’est vraiment un endroit hétéroclite : on voit aussi bien des adolescents, des jeunes cadres ou jeunes travailleurs, des cadres supérieurs (car plus âgés) ou carrément des patrons (j’en ai vu un arriver en voiture, tous les autres l’attendaient) ils le saluent à son arrivée.
C’est très représentatif de la société japonaise, je pense. Mais on voit que tous se côtoient autour d’une table. Bon il commence à se faire tard : je vois que les rues commencent à se vider, je décide de rentrer.
Date de derniere mise à jour : 18/05/2011
